Board Thread:Questions and Answers/@comment-172.15.225.163-20141214194052/@comment-3153244-20141215134749

I don't think you can.

Rotating watermills is done automatically in-game, based on the adjacent river tiles. As far as I know, if you have a horizontal strip of river tiles, you cannot have a watermill that is vertical.