Thread:SW8573/@comment-25404524-20151114212948/@comment-3153244-20151204124907

The full list of what you can and cannot do can be found at Special:ListGroupRights. It's essentially only administrators and a few other trusted, elected and handpicked users by Wikia Staff who can do so (listed as  on that page).

And I was thinking about making a template that shows the correct name request and also goes in the category "Requested file name changes".

[...]

And if you can make a template that requests file name changes, then tell me! Assuming you're talking about the same template here, I've made Template:RenameFile. It will add the category to the page, and will contain the "new" file name as hidden wikitext.

However, just a note - this does not automate the process of renaming these pages. You could list this as a bot assistance request, but it will have to be done every now and then since most bots aren't "on patrol" all the time.